تحديد الجنس بالانجليزي

• sex assignment

• تحديد    n. definition, det ...
• الجنس    gender; genus; ilk ...
• جراحة إعادة تحديد الجنس    sex reassignment s ...

أمثلة

1. My first given name is ambiguous, in terms of gender.
   اسمي الاول اسم غامض من ناحية تحديد الجنس
2. It's Easier To Think Of Him As An "It"
   من السهل التفكير به كطفل من غير تحديد الجنس
3. Uh, at this point, we haven't been able to determine gender.
   لم نتمكن حتى الآن من تحديد الجنس
4. I can't make out enough detail to determine gender.
   لا أستطيع استخراج ما يكفي من التفاصيل لتحديد الجنس
5. I am uncomfortable defining sex with just a skull, but...
   أنا غير مُرتاحة لتحديد الجنس بناءً على الجمجمة فحسب، ولكن...